World Organisation Against Torture: Police harassment of lawyer Electra Koutra

GRE 001 / 0613 / OBS 050
Arbitrary arrest / Police harassment
Greece
June 13, 2013

The Observatory for the Protection of Human Rights Defenders, a joint programme of the World Organisation Against Torture (OMCT) and the International Federation for Human Rights (FIDH), requests your urgent intervention in the following situation in Greece.

Brief description of the situation:

The Observatory has been informed by the Greek Helsinki Monitor (GHM) about the police harassment of Ms. Electra Koutra, President of the Hellenic Action for Human Rights (HAHUR) and GHM legal counsel, in the framework of police profiling operation against transgender persons in Thessaloniki.

According to the information received, in the night of June 4 to June 5, 2013, around midnight, Ms. Electra Koutra was arbitrarily detained at the Democratias Square police station in Thessaloniki, where she had gone in her capacity of lawyer for the Greek Transgendered Support Association (GTSA) to defend a transgender person who was abusively detained for the third time in four days, following an extensive police operation leading to the arbitrary arrest of many transgender persons on the eve of the Thessaloniki LGBT Pride, on June 14 and 15, 2013.

FOR THE CASE OF THE ENFORCED DISAPPEARANCE OF BULUT YAYLA

URGENT ANNOUNCEMENT CONCERNING THE CASE OF THE ENFORCED DISAPPEARANCE OF BULUT YAYLA*

Athens, 2.6.2013

On Thursday 30.05.2013 at 9.30pm, Bulut Yayla, a 24 years old, Turkish political refugee was detained, beaten and violently abducted by people aboard a private car at the center of Athens - Greece.

Through eyewitness testimonies and research conducted by the victim's comrades and lawyers, it was revealed that the license plate of the car in question belongs to the Greek Police. However, the police still claim they have nothing to do with the incident, despite the persistent and constant allegations of his comrades, lawyers and political actors.

Yesterday 01.06.2013, Bulut Yayla's family announced that he is kept in custody at Istanbul's Antiterrorist Unit. According to the victim’s allegations, a group of people speaking Greek, pushed him inside a car, using extreme violence, shutting his mouth and eyes. Then he was transferred in another car by a second group of people speaking Greek and Turkish and then a third group who spoke Turkish and English.

Par rapport au cas de «disparition forcée» de Bulut Yayla

ANNONCE URGENTE

2.6.2013

Jeudi 30.05.2013, à 21h.30, Bulut Yayla, 24 ans, réfugié politique d’ origine turque, a été immobilisé, violamment battu et enlevé en plein centre d'Athènes, et ce devant une multitude de témoins.

Les plaques d'immatriculation relevées par les témoins correspondent à des véhicules de la police grecque. Pourtant, la police nie tout lien avec l'incident, malgré l'insistance de ses camarades, d'avocats et d'acteurs politiques.

Hier, samedi 1 Juin 2013, à midi, les proches de Bulut Yayla ont annoncé qu’il est détenu au département Anti-Terroriste de la police à Istanbul. Bulut Yayla dénonce que des personnes qui parlaient grec l’ ont mis de force dans une voiture, en couvrant sa bouche et ses yeux. Par la suite, il a été transféré dans une seconde voiture. Cette fois, ses détenteurs parlaient grec et turc. Il est enfin passé aux mains d' un troisième groupe qui parlait turc et anglais.

Pendant toute la durée d’ otage B.Y. a été maltraîté, et a subi des violences extrêmes.

Annuncio urgente sulla sparizione forzata di Bulut Yayla

Annuncio urgente sulla sparizione forzata di Bulut Yayla*

Αtene, 2.6.2013

Alle 21:30 di Giovedì 30.5.2013, Bulut Yayla, un rifugiato politico turco di 24 anni, è stato arrestato, picchiato e brutalmente rapito da persone a bordo di una macchina privata nel centro di Atene – Grecia.

Dai testimoni oculari e dalle ricerche svolte dai compagni della vittima e da alcuni avvocati, è stato scoperto che la targa della macchina in questione appartiene alla polizia greca. La polizia, però, continua a sostenere di non aver niente a che fare con l’incidente, nonostante le accuse persistenti e costanti da parte dei suoi compagni, degli avvocati e di esponenti politici.

Ieri, 1.6.2013, la famiglia di Bulut Yayla ha annunciato che il ragazzo è detenuto presso l’Unità Antiterrorismo di Istanbul. Secondo le accuse della vittima, un gruppo di persone che parlavano greco lo ha trascinato su una macchina, usando una violenza estrema, chiudendogli la bocca e gli occhi. È stato poi trasferito su un’altra macchina con un secondo gruppo di persone che parlavano greco e turco, e poi con un terzo gruppo di persone che parlava turco e inglese.

Durante la sua detenzione, Bulut Yayla ha subito violenze, abusi e maltrattamenti. La sera di venerdì, Bulut Yayla è stato consegnato al Dipartimento di Polizia di Edirne, da dove poi è stato trasferito all’Unità Antiterrorismo di Istanbul.